天天探索 > 历史趣闻 > 正文

论阿拉伯文化对西班牙文学的影响

2019-11-08 18:24:37阅读:95评论:

一、西班牙文学的创作配景

约1300多年前,在阿方索十世的统治下,卡斯蒂利亚区域风行的说话是卡斯蒂利亚语,西班牙文学在这一时期起头萌芽并慢慢成长。西班牙位于伊比利亚半岛,位置较敏感,一连多年蒙受其他国度的侵略,战事络续。而也因为他国入侵,分歧的民族被带到了西班牙,使得西班牙文学主题在器材方各类的影响下慢慢演变。这一时期,西班牙民间风行着各类通俗简洁的诗歌或民谣,无论哪种文学形式,都不约而同地阐述着战争的主题,好多作品都邑表达出作者对于和生平活的神往和憧憬。后来,跟着戰争的愈演愈烈,人们对于和平的神往也加倍强烈,对于与战争相关的文学作品也加倍存眷,这些以真实战争为主题的性描写慢慢被延伸,尔后降生了具有古典气势的文学形式——谣曲。西班牙人在创作谣曲时会下意识地使用拉丁文学用语、处所方言等,使得谣曲的文学示意形式加倍雄厚,这就逐渐形成了安达卢西亚阿拉伯诗歌的特点。经由一段时期的成长和演变,谣曲的用途加倍普遍。谣曲中的好多作品都可以直接且深入地反映其时的实际,而且正处于文化多元化的时期,所以,谣曲具有非常大的信息量,为西班牙文学研究者供应了极其雄厚的资源。

时间络续向前推移,西班牙履历了多年战争之后,终于在文艺答复时期迎来了统一,此时降生了一种谣曲,在后来的好多年中以主导地位占领着西班牙文学范畴。与此同时,我国的活字印刷术、造纸术等也被传入了西班牙,为西班牙文学的成长带去了东方文化。在科学手艺的持续成长下,西班牙人慢慢找到了自身民族进步的方针和偏向,追本溯源地寻找自身民族文化,尔后开创出了具有自身民族气势的文化形式,在的长河中闪耀着光耀的辉煌。

二、阿拉伯文化对西班牙文学的影响

1.西班牙文学中的阿拉伯渊源

从某种水平上说,阿拉伯军事入侵西班牙有弊也有利,在统治西班牙的800年间,阿拉伯文化对西班牙文学发生了主要的影响。若是没有阿拉伯文化进行影响和渗透,西班牙文学或者不会显现黄金时代,也或者会显现得非常晚。西班牙的文学内涵及特征具有多元性,其包含了西班牙自身民族文化的同时,也包含了其他民族的文化内涵,个中,阿拉伯文化对其影响最为凸起。

西班牙文学的泉源——古典谣曲包含了摩尔人、战争、恋爱、生活等各类内容,一样是由诗人在四处驱驰的过程中进行弘扬和传唱。个中,摩尔谣最起头带有嘲讽、仇恨的主题色彩,后来,西班牙履历了诸国间的纷争之后,同时受文艺答复思潮的影响,逐渐以人道主义主题色彩活跃于文学范畴。到了十六世纪初,艺术谣曲降生,其诗歌形式同古典谣曲相雷同。西班牙谣曲在东方印刷术和造纸术的影响下履历了一段时期的演变及成长,后形成了西班牙文学的一种形式。阿拉伯人将阿拉伯文学中非常具有代表性的《卡里莱和笛木乃》《一千零一夜》等文学著作带到了西班牙,这些作品的题材形式、结构构造、创作思路及手法对西班牙文学作家发生了主要影响,尔后有更多的阿拉伯文学逐渐被传入西班牙,使得西班牙文学获得滋养。

2.阿拉伯文化对西班牙文学的后期影响

在阿拉伯文化的影响下,西班牙文学得以形成和成长。犹太人将《玛卡梅集》传到伊比利亚半岛,催化了西班牙小说中飘泊汉脚色的形成,统一时期,也衍生出了以仇恨和嘲讽为主题的摩尔谣。在西班牙文学的黄金时期,小说和谣曲各自绽放毫光且持续络续地进行自我更新。

欧洲文艺答复时期显现了两种形式的巴洛克艺术,然则二者的主题判然不同,一个对照天然随性,更正视整体的协调感;此外一个更留意原创气势,正视多样转变和夸张手法。两种对比光鲜的艺术气势都有各自的代表作和拥护者,且一显现就在西班牙文学史上占有了主要地位。在文艺答复思潮下,西班牙文化走向了天差地别的道路,其依靠自身多元复杂的理念及全新的审美观,改变了传统的写作手法,在文学范畴拓荒了一片新的六合,并布满生机。

西班牙文化的黄金时期是在16世纪和17世纪,这一时期,西班牙降生了好多卓越的文学家、艺术家及文学作品。而这一时期,也是西班牙受到战争重创的时期,犹太人、阿拉伯人的入侵让西班牙人民过着生灵涂炭的生活,而与此同时,西班牙文学却因为受到多民族的滋养而绽放异彩,器材方文化对此时甚至后期的西班牙文学都发生了主要影响。个中,《玛卡梅集》就是西班牙文学受到器材方文化影响的典型作品。除此之外,对照出名的西班牙小说《唐吉坷德》,由“现代小说之父”塞万提斯著作,以阿拉伯民间故事为题材,因神秘弯曲的写作手法而著名于后世,该小说甚至可以并肩《一千零一夜》,由此可见其文学价格之高,同时也示意了阿拉伯文化对西班牙文学的主要影响。

三、结论

阿拉伯人在统治伊比利亚半岛时期,阿拉伯文化对西班牙的说话、科学、文化生活等各个方面都发生了主要的影响。在文化政策对照宽松的下,多种文化历久共存,进而鞭策了西班牙文化的成长。研究阿拉伯文化对西班牙文学影响的汗青配景,有助于我们更深入解西班牙文学的形成及演进过程,对追溯西班牙本土文化、研究世界文化成长等都具有主要的价格。

您可能感兴趣的