天天探索 > 历史趣闻 > 正文

奔波儿灞、灞波儿奔等奇葩名字的真正寄义是什么?多少人懂得错了

2019-04-15阅读:147评论:

(蜗牛看西游第2547期)

文/牵着蜗牛散步

在《喜剧之王》里,周星驰对张柏芝说:“若是你非要叫我跑龙套的,能不克不要在前面加一个死字?”

相信取经成功后观音拿着小算盘,历数被唐僧师徒打死的小妖时,西游中众小妖不由得想爬上奔腾车盖,高声喊出周星驰这句经典台词。

蜗牛在往期文章中给人人介绍过,《西纪行》的作者可不像今天的文学创作者一般,取名很随意,女同伙分手了,取一个纪念女同伙的名字;家里养的宠物死了,小甜心的名字就是它了……只要感受舒服,想怎么叫就怎么叫,甚至汉子取女人名字、女人取汉子名字也没紧要。

但在西游中,绝大多数的名字都有寄义,别说对调,就是改一个字都不当。

好比唐僧师徒的名字就有以下寄义——

唐僧真名叫玄奘,也叫唐三藏。名字起原于如来预备向东土送三藏经籍:《法》一藏、《论》一藏、《经》一藏。后因没有人事,二尊者只给了一藏之数5048卷杂牌经籍。

孙悟空的名字是菩提祖师取的,佛法的最高境界是空,悟空是指心修炼到第一流。悟透整个世界,你就成佛了。孙悟空取经由程,就是修心过程。

猪八戒法名叫悟能。观音取的,并不是讪笑朱家无能,而是指没有什么弗成能。只要心中有方针,并对峙不懈起劲,再难题也能实现妄想。猪八戒就像我们每个俗人,他都能实现艰难改变,我们还有什么来由不起劲?

沙僧叫悟净,也是观音取的名字。净,指的是六根清净。菩提本无树,明镜亦非台。正本无一物,何处惹尘埃。所以,取经路上沙僧根基没什么欲望,也很难看出他的喜怒哀乐。

综合起来就是:克服意马能悟净,擒住木母知悟能,斩尽心猿成悟空。

除了主角,还有不少小妖也给我们留下了深刻的印象。我们来盘盘他们的奇葩名字。

1、奔波儿灞和灞波儿奔

这应该是排在奇葩榜第一位了。好多人初读时感觉拗口,后来越念越有意思,甚至有网友进行恶搞,编了好多段子,让这两条鱼也成了网红,如下图:

那么,在西游中,他们真的是负责搞笑的吗?其实他们的命运一点也不搞笑:两小妖一个是鲇鱼怪,一个是黑鱼精,奉碧波潭老龙王之命来巡塔,究竟被孙悟空发现,把他们下唇割掉了,再放生归去报信。看看他们的长相,再割掉下唇,今后若何生存?

那么,他们的名字是若何来的呢?据一些学者考评,藏地在唐代称为吐蕃,藏人称其地为“蕃”(藏语bod),藏人称其地居民为本巴(bod-pa),“奔波尔灞”或者就是“bon-po-pa”的音译,即“苯教之人”,或也可直接懂得为“吐蕃人”。

两妖工作的处所在哪里?祭赛国,这个处所,极有或者就是今天的吐蕃。吴承恩用这两个倒置的名字定名小妖,有点像一些处所把小孩奶名取为阿猫阿狗一般,解说这两个小妖很通俗,就是打酱油的路人甲,最后是死是活无人关心。

2、有来有去

有来有去应该是一个良心小妖。他是观音坐骑金毛犼手下的心腹小校。金毛犼掠走了贵人国的妻子金圣宫娘娘,却又被紫阳真人的宝衣护体,看得见,摸不着。没法子,只有就叫有来有去每年到贵人国抓宫女来顶缸。

孙悟空碰着有来有去的时候,他正要去贵人国下战书。嘴里嘀咕着:

我家大王忒也心毒,三年前到贵人国强夺了金圣皇后,一贯无缘,未得沾身,只吃力了要来的宫女顶缸。两个来弄杀了,四个来也弄杀了。前年要了,客岁又要;本年又要;本年还要。

从这段话来看,这小妖也见不惯赛太岁金毛犼的行径,一向在埋怨,但又不敢顶嘴向导,很像新入职的大学生。

那他名字代表什么意思呢?本来这赛太岁抢贵人国国王的妻子是有原因的:贵人国国王当太子时,用箭射伤了如来干妈孔雀大明王的儿女,对这件事西天无人管,金毛犼仗义出手,是替佛母报仇来了。

小妖名叫有来有去,指的是没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨,出来混,老是要还的。

3、小钻风

小钻风就是唱《大王叫我来巡山》的谁人网红小妖。

他其实是大鹏手下的传令兵,孙悟空去狮驼岭打探新闻,正好碰上他。看看他的长相——

(孙悟空)正自家揣度,只听得山背后,叮叮当当、辟辟剥剥梆铃之声。急回头看处,本来是个小妖儿,掮着一杆“令”字旗,腰间悬着铃子,手里敲着梆子,从北向南而走。细心看他,有一丈二尺的身子。

为骗取敌情,孙悟空假说是他的向导总钻风,并取得了他的信任。小钻风很快把孙悟空当成了贴心年老哥,各抒己见,言无不尽。

以至于孙悟空挥棒打死他时,还有一些不忍——

“咦!他却是个好意,把些家常话儿都与我说了,我怎么却这一会儿就究竟了他?也罢也罢,摆布是摆布!”好大圣,只为师父阻路,没若何干出这件事来。

那么,这名小妖的名字为何叫小钻风呢?

本来,大鹏手里有个阴阳二气瓶,它的特点是被装后若是不说话,住上一千年也没问题。只要一说话,就有火龙来烧你。

孙悟空呢,偏是个话痨(从他忽悠小钻风就能看得出来),所以一装进去,就起头吹法螺逼:这什么鸟法宝,不外如斯!话音刚落,就有九条火龙来烧他,把孤拐都烤软了,眼看就要被烧死,他不由流下泪来——

“师父啊!昔时皈正,蒙观音菩萨惩恶,离开天灾……何期今日遭此毒魔,老孙误入于此,倾了人命,撇你在半山之中,不克进步!想是我往日名高,故有今朝之难!”

正危机之时,他倏忽想起观音送的三根毫毛来了,于是赶紧拔下来,酿成一个钻子,终于钻了一个洞,跑了出来。

小钻风总钻风,指的是钻宝瓶。钻风,是指把瓶子钻透漏风,像西安奔腾动员机漏油一般,废了。

从另一个层面来说,指祸发齿牙,言多必失。说话就像射箭,只要一射出去就不受你掌握了。所以,开弓没有回头箭,回头箭只能射伤本身。

4、精美鬼、智慧虫 巴山虎、倚海龙

精美鬼、智慧虫,名字听起来很伶俐,其实是最傻的妖。

银角大王移了三座大山,把孙悟空压在山下。金角大王叫这两个小妖拿紫金葫芦和玉脂瓶去把山公装了。可他们还在路上,孙悟空就已在山神匡助下逃了出来。

为了骗取他们的宝物,孙悟空拔猴毛变了两个假的,并谎称能装天。这两小妖居然信了,还傻乎乎让孙悟空装给他们看。

孙悟空叫日值功曹上天,让玉帝把天借给他装装。玉帝盛怒,是日能装么?哪吒敷陈玉帝,用真武大帝的皂角旗在南天门把日月星辰遮了,下面黑黝黝的一片,不就能够哄小妖了吗?

玉帝一听有理,马上下旨照办。

精美鬼、智慧虫一看,无邪的黑了,立时准许换宝物,拿回洞,才知道是一个连三包都没有的假货。

两大王预备去请老母亲九尾狐狸来吃唐僧肉,受精美鬼、智慧虫的刺激,决意派一对稳重的小妖去,他们的名字叫巴山虎、倚海龙。

都巴山倚海了,能不稳重吗?究竟一出去就被孙悟空打成肉饼,山公酿成他们的式样,骗出了九尾狐狸,一棒打死,抢了幌金绳。

可见,精美鬼、智慧虫,巴山虎、倚海龙的名字,都是一种反讽。讪笑的不是小妖,而是太上老君手下两个自作伶俐的魔王。

5、刁钻奇异、奇异刁钻

初听到这两个名字,是不是有想揍他们的激动?

其实,他们是一对很可怜的小妖。黄狮精偷了孙悟空师兄弟的火器,预备开“钉钯会”,请刁钻奇异、奇异刁钻去集市买猪羊。两小妖在路上商酌:

“我们也有些侥幸。拿这二十两银子买猪羊去,现在到了乾方集上,先吃几壶酒儿,把器材开个花帐儿,落他二三两银子,买件绵衣过寒,却不是好?”

对妖来说,需要什么直接抢就是了,哪还需要出银子买?并且,这些妖不光不吃人,还与人类相处非常好,能够平等做生意。可见,黄狮精及众小妖是西游中最善良的妖了。

然则,他们终局倒是最惨的妖,黄狮精从未吃人却被全城人吃。连过冬棉衣都没有的两个小妖被打成了肉饼。

回头来看,这两小妖的刁钻奇异,无非是为了弄一点过冬的棉衣钱,最后还落得如斯下场。与不苟言笑的尊神比拟,他们算是最忠实的妖了。

这里只例举了部门小妖的名字,从名字寄义来看,作者对他们的命运抱以极大的同情,他们的一点小偏差,往往会被无限放大。

他们干最危险的事,却只能混个温饱。当大王被背后主子收走时,他们成了必需除掉的替罪羊。

这也解说,把本身的命运赌在别人的身上,是件很危险的事。小妖要混成魔王,拼的照样势力。

只有你位置站得充沛高,别人才不会叫你奶名,而是正正规规地叫你学名。

所以,对众小妖来说,不是死在名字上,而是死在势力上。

您可能感兴趣的