天天探索 > 历史趣闻 > 正文

全文95个字,每个字读音一致,读完大叫过瘾,堪称神一样的文章

2019-03-17阅读:200评论:

世人常叹“中华文化博大精湛”,五千年的灿烂文明,沉淀融合了几多精良的文化,也产生了几多的有名诗人,降生了几多千古佳作,它们是中华文化巅峰的见证者和发扬人,他们留给后世的,更多的是赞叹和打动。

从唐诗宋词,到元曲,再到明清小说,历朝历代对文化的研究和成长都别具一格,一代代的传承与发扬,在原有的根蒂上,融入了更多的新事物,运用的加倍透辟,也懂得的加倍新颖,到了近代,几多国粹巨匠涌现而出,他们随机应变的创作出了许很多多令世工资之感慨的经典之作。就像笔者今日所带来的这篇奇文,就是如斯。

赵元任,出生于1892年,本籍江苏武进人,是中国近代有名的学者、说话家、音乐家,其先后任教于美国康奈尔大学、哈佛大学、清华大学...等中外名校,作为中国现代说话学前驱,赵元任被誉为“中国现代说话学之父”,他于1930年时,曾在美国写了一篇奇文《施氏食狮史》,全文95个字,读音悉数一致——

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。

这篇看着像古代的文言文,读起来感受有些拗口,却显得别具一格,整篇文章,除去标点符号,字数只有95字,且每个字都统一个读音,它采用的是传统的“同音法”,但虽各字同音,却非扯谈乱写,它必需环绕主题,通顺明义方可,而这篇奇文恰如私愿,堪称一篇经典之作。

那么,这篇名为《施氏食狮史》的奇文,里面在说些什么?笔者帮您翻译一下:说有一间石头的房子,房子里有一位诗人,他姓施,非常的喜欢狮子,于是,起誓要吃掉十头狮子。施诗工资了知足本身的口欲,便经常到市场里寻找狮子。是日,在十点钟时,他来到了市场,看到正好有十头狮子也被运到了市场,施诗人盯着这十头狮子,用手中的石头弓箭将它们一一杀死,尔后扛起了狮子的尸体,通通搬回了石头房子。

而他所栖身的石头房子很潮湿,于是,便让家丁将房子擦拭了一番。而家丁擦好后,施诗人便起头享用这十头狮子。可当他要吃的时候,刚刚识破这十头狮子并非真狮子,而是用十头石头做的狮子。这时候,施诗人才意识到这就是事情的实情,并测验着注释这件事情!

看完这篇奇异文章的注释后,不知您有何感触呢?不外,此后文中,我们便能窥测一二原作者赵元任的学识功底,可见非统一般,据传说,在赵元任15岁的时候,适逢在上高档私塾,有一天,他在陪客人吃饭时,就地使用了8种各处所言,一一的和别人交流,马上令在场的客人诧异不已,纷纷感慨其的说话先天!

您可能感兴趣的